STEREOTEST.RU

Sony CDP-553ESD vs Onkyo Integra DV-S939

 В наше время унификации многие люди при прослушивании CD, используют универсальные проигрыватели, которые созданы для охвата всех возможных форматов (CD/DVD/DVD-Audio и .т.д).

 Аудиолюбители, скептически относящиеся к винтажным цифровым проигрывателям утверждают, что если, например, в акустике или в усилении (особенно ламповом) за последние 30 лет толком ничего нового не придумано, то цифровые технологии шагают семимильными шагами. Главное утверждение касается транспортных механизмов, дескать, нет смысла растрачивать дорогие материалы (и деньги покупателя) на массивные антирезонансные шасси, сверхточную дорогую механику и меры устранения вибраций в CD транспорте. С середины 90-х годов обычный компьютерный привод со скоростью чтения диска x8-x52 имеет более высокую точность считывания информации благодаря многократному обращению к одной и той же дорожке (лазер считывает информацию пока все биты на дорожке до единого не будут прочитаны, затем информация загоняется в буфер и там уже отбирается лучший вариант из всех считываний). Такие транспорты дешевы, миниатюрны и имеют более высокую точность, чем старомодные монстры. Также, скептики винтажа утверждают, что старые ЦАПы и цифровые фильтры из-за своей архаичной архитектуры и неспособности к апсемплингу не могут передать всё, что записано на компакт-диске. Приверженцы же винтажа меньше оперируют техническими терминами, их главный козырь, это то, что CD создавался как замена винилу, первые CD-проигрыватели сравнивались с лучшими виниловыми проигрывателями, и их звучание подгонялось инженерами-разработчиками так, чтобы звук был лучше, иначе формат CD умер бы, не успев родиться.

 Дабы внести какую то ясность, мы провели интересный сравнительный тест двух проигрывателей, один из которых универсальный CD/DVD/DVD-Audio/SACD - Onkyo Integra DV-S939 (2500$, октябрь 2000 года), второй понимает только CD-Audio - Sony CDP-553ESD (700$ - цена на Японском рынке, 1985 год ,топ-модель компании Sony).

Onkyo DV-S939 выпускался в трех цветовых вариантах - черный, золотой и сребристый.

Конструкция.

Onkyo DV-S939 изначально позиционировался производителем как модель, заточенная на звук, аппарат даже не читает mp3 и прочие сжатые аудио форматы. Главной особенностью Onkyo DV-S939 стала возможность воспроизведения нового на тот момент формата DVD-Audio, который по качеству звучания значительно превосходит традиционный компакт-диск. В проигрыватели все сделано по канонам современного HI END - раздельное питание аналоговых и цифровых схем, электромагнитное экранирование транспорта, установлены 192kHz/24bit цапы Analog Device , на борту имеется функция отключения видео цепей, для устранения влияний их на звук, качественный цифровой выход (два коаксиальных и два оптических), антирезонансное шасси. Впрочем, аппарат совмещает в себе добротную традиционную конструкцию, высокоскоростной транспорт и высокопроизводительные современные ЦАПы. Подобные Onkyo DV-S939 аппараты интересны именно сейчас ещё и тем, что на вторичном рынке их можно купить не дорого, поскольку хоть и не винтажные, но в смысле видео устаревшие (не поддерживают blu-ray и не имеют HDMI выходов).

Onkyo DV-S939, раздельное питание аналоговых и цифровых цепей, виброизолированный скоростной транспортный механизм.

Sony CDP-553ESD. Данная модель выпускалась компанией Sony в 1985-86 годах и была на тот момент топовой. В данной модели устанавливался один из самых любимых среди аудиофилов транспортов со стеклянной лазерной головкой BU-1C, которая перемещалась на магнитной «подушке».

В Sony CDP-553ESD все внутренние панели выполнены из толстой омедненной стали, применена пара ЦАПов (по одному на стерео канал) Burr Brown PCM53, высококлассные конденсаторы (полипропиленовые без индукционные, электролитические, танталовые) разработанные специально для аудио моделей ТОП класса (Nichicon Muse, Elna, Sony), вся внутренняя разводка выполнена проводами из бескислородной меди с линейными кристаллами (LC-OFC) так чтобы число контактов было сведено к минимуму. Особое внимание заслуживает 35 ваттный (с двукратным запасом) силовой трансформатор питания, намотанный бескислородным медным проводом, имеющий разные (изолированные) обмотки для дисплея, цифровой и аналоговой частей. Также блок питания Sony CDP-553ESD отличается сверхбыстродейственным 10 амперным диодом (время восстановления 35nsec), электролитическими конденсаторами повышенной емкости с растворенным керамическим порошком в электролите и фирменными танталовыми конденсаторами.

Sony CDP-553ESD, буквально кишит дорогими деталями (притом длина цепей на пути сигнала минимальная), в сравнении с ним у Onkyo DV-S939 внутри пусто.

Впрочем, несмотря на свою винтажность Sony CDP-553ESD, оказался весьма высокотехнологичный даже в сравнении с Onkyo DV-S939, который на 15 лет моложе, но все же Sony CDP-553ESD имеет архаичный 16 битный ЦАП (против 24бит\192кГц у Onkyo ) и «медленный» транспорт.

Понятно, что для аппаратуры главное звук, но когда огорчает эргономика, об аппарате, какбы он не звучал, портится впечатление. Onkyo DV-S939 по функционалу и дизайну сделан по ныне модным минималистским законам HI END`а – две больших кнопки (удобные) «Пуск» и «Стоп» и две мелкие (неудобные) «Предыдущий трек» и «Следующий трек» и все! Неужели для пользователя компакт дисков больше ничего ненужно?! На пульте конечно кнопок больше, но функционал все равно очень бедненький. Зато Sony CDP-553ESD имеет очень продуманную эргономику и богатый функционал, большой читаемый (даже в большой комнате при ярком свете) дисплей с музыкальным календарем. Кстати, скорость загрузки диска и переключения между треками у Sony CDP-553ESD выше, чем Onkyo DV-S939, вот вам и скоростные современные технологии.

Звук. Буквально за несколько секунд выяснилось, что Onkyo DV-S939 звучит совсем упрощённо и без эмоций. Но у нас была главная цель испытать аппараты в качестве CD транспортов. В качестве ЦАПов были использованы Sony DAS-703ES и Myryad MDP-500. Отметим, что самой фирмой Sony в 1986 на презентации беспрецедентного (на то время) ЦАПа Sony DAS-703ES, CD- проигрыватель Sony CDP-553ESD был рекомендован к применению в качестве транспорта. Прослушивание проводилось на оконечном усилителе Myryad MA360 и акустические системы Lo-D HS-50F.

 Звучание Onkyo DV-S939 было просто с запредельным разрешением, слышны были все нюансы воспроизводимого материала, фокусировка в пространстве с хирургической точностью, но при этом утомляемость от прослушивания была просто убийственной, через пять –десять минут до состояния дискомфорта. Пришлось уменьшать чувствительность пищалок и среднечастотных головок регуляторами переменных сопротивлений расположенных на акустических системах Lo-D HS-50F. При этом конечно о качестве звучания и правильном тональном балансе, уже говорить не приходится.  Казалось, что АС обладают излишне резким звуком, так как диффузоры высоко и среднечастотных громкоговорителей изготовлены из металла.

 Включаем Sony CDP-553ESD и сразу же ощущаем огромную разницу, былой колкости и резкости как не бывало, звук буквально заструился и наполнил комнату комфортным и теплым звучанием, все регуляторы АС были установлены в прежнее положение, ослабление СЧ и ВЧ динамиков больше стало не нужно. При этом разрешение ничуть не пострадало, а фокусировка осталась прежней.

Да нужно признать что Onkyo DV-S939 (в качестве транспорта) обладая более современной начинкой и более скоростным транспортом вытаскивает с CD всю возможную информацию и ее реально слышно, но нужно ли это? Ведь при такой детальности и суперразрешении вылезет грязь, теряется суть музыки если хотите ее душа. Слушать Onkyo DV-S939 было очень тяжело и не интересно, этот звук можно назвать аудиофильским, для людей желающих услышать каждый нюанс произведения но при этом все чрезмерно аналитично, очень жестко и резко.

 Звучание Sony CDP-553ESD понравилось гораздо больше и вовлекало в процесс прослушивания с первых секунд, слушаешь произведение и возникает интерес, что будет дальше…

Такую разницу в звучании CD транспортов, когда один аппарат быстро утомляет, а другой на том же музыкальном произведении и с теми же АС делает звук комфортным, встретишь не часто. Это лишний раз доказывает, что современные технологии не всегда оказываются на высоте.

Стоит еще отметить что Lo-D HS-50F на которых мы проводили прослушивание были созданы еще в 1981 году, до цифровой эры, а это косвенно говорит о более аналоговом звучании Sony CDP-553ESD.

Резюме. В данном ценовом диапазоне (вторичный рынок) винтаж лидирует по всем позициям, в перспективе протестировать, аппараты ценой от 3000$ на вторичном рынке.

Sony CDP-553ESD

• Конструкция 5
• Звук 5
• Ценовой диапазон 1

Onkyo DV-S939

• Конструкция 5
• Звук 2
• Ценовой диапазон 0